Reference and Foreign Languages